Primeiro, tente executá-lo como root. "sudo ./flash-all.sh". Se você estiver voltando para a versão 4.2.1 de uma versão 4.2.2, talvez seja necessário conectar-se ao seu telefone usando o adb e adicionar seu computador como um que tem permissão para se conectar a ele. 4.2.2 tem um novo recurso que permite restringir quais máquinas podem se conectar para depuração, etc. (tente sudo primeiro)