Você perdeu alguma coisa. A descrição no site citado requer o Ubuntu 12.10. Por favor atualize seu sistema primeiro, então você não terá problemas para instalar os pacotes. O problema é causado pelo Qt4
, que é usado pelo Ubuntu 12.04. O que você pode tentar remover todos os pacotes relacionados a Qt4
e ver se funciona assim.
(Existem também alguns pacotes conflitantes como qdbus, qt4-dev-tools, libqt4-dev, etc.
, no meu caso, então eu os removi ...)