No link que você deu acima, eu baixei o driver WLAN e parece que o seu dispositivo é um dispositivo Atheros dirigido pelo driver ath9k_htc. Requer firmware que não é instalado por padrão. Usando o USB, obtenha uma conexão com a Internet e abra um terminal e faça:
sudo apt-get install linux-firmware
Reinicie e veja se o seu dispositivo está funcionando. Caso contrário, edite sua pergunta para adicionar os resultados desses comandos:
lsusb
dmesg | grep ath9
O símbolo do tubo | está no lado direito do meu teclado americano na mesma tecla com barra invertida.