Uma opção em potencial que você pode considerar é a extensão Alternativa do Gnome-Shell
É o tradicional alternador Alt-Tab baseado em janelas com o qual os usuários do Ubuntu cresceram.
- O Windows não está agrupado por aplicativo nem por espaço de trabalho
- As miniaturas mostram visualizações de janelas
- As janelas são classificadas por tempo de foco
Ele não atende à sua pergunta "critérios de área de trabalho ativa" - no entanto, torna a alternância mais óbvia e mais fácil quando você tem várias janelas abertas.
Para instalar
sudo add-apt-repository ppa:ricotz/testing
sudo apt-get update
sudo gnome-shell-extensions-alternate-tab
Como em todos os PPAs - eles estão sendo testados para fins de teste. Tenha um backup completo com o qual você possa restaurar ou use ppa-purge
para remover o PPA
sudo ppa-purge ppa:ricotz/testing