Vá para o Windows, ative o Wireless e volte para o Ubuntu.
Agora você deve conseguir trabalhar com wireless.
Mas eu não acho que você pode controlar sem fio com a chave sem fio no Ubuntu.
Pelo menos não funciona para mim.
novo notebook que veio com o Windows 8. eu mudei para o Ubuntu 12.10 e A chave liga / desliga sem fio não liga e a rede sem fio permanece desativada
Vá para o Windows, ative o Wireless e volte para o Ubuntu.
Agora você deve conseguir trabalhar com wireless.
Mas eu não acho que você pode controlar sem fio com a chave sem fio no Ubuntu.
Pelo menos não funciona para mim.