Eu tive várias instalações do Ubuntu, mas descobri que o Ubuntu 10.10 e versões anteriores suportavam meu monitor CRT Samsung de 17 polegadas (modelo Samtron 75E), enquanto as versões mais recentes (de 11.10 a 12.10) não suportam isso.
Ele quebra / corta / oculta vários textos em resoluções de 1024x em diante, pois considera / detecta que meu monitor é de 16 "Samsung Electric Company e, portanto, funciona bem com uma resolução de tela de 800x600.
Como posso dizer que é um monitor de 17 "e não de 16"?
Meu Windows XP / 7/8 e Ubuntu < = 10.10 trabalham bem e suportam uma resolução de até 1280x1024 sem quebrar o texto.
Parece que o EDID não detecta seu monitor corretamente. Isso pode ser um problema com cabos de vídeo ou algo relacionado a drivers de placas de vídeo.
Tente isso para ver a saída EDID:
$ sudo apt-get install read-edid
$ sudo get-edid | parse-edid
Qual é a saída do último comando? Dá alguma mensagem de erro?