Sim, você pode.
Você pode encontrar em esta resposta como fazer isso:
Posso rodar o cliente Ubuntu One (sincronizar o que estiver na minha pasta 'Ubuntu One'), em um ambiente Ubuntu Server?
Se sim, como posso instalar o cliente Ubuntu One no meu ambiente de servidor?