Ok, depois de passar metade do dia resolvendo esse quebra-cabeça aqui, recebi o seguinte:
Nem v0.4 ou v1.0 instalação de link funcionou para mim, touchpad simplesmente não estava funcionando tudo.
Então eu atualizei o kernel de 3.2 para 3.5 fazendo isso:
sudo apt-get install linux
Que realmente instalou os seguintes pacotes:
- linux-header-3.50-030500
- linux-header-3.50-030500-genérico
- linux-image-3.50-030500-genérico
Depois disso, tentei e reinstalei a versão 0.4 (usando a versão 1.0 agora) e ela começou a funcionar. O que é estranho: eu nem reiniciei no novo kernel, eu instalei o driver com o novo kernel instalado, então eu o purgei e tudo funciona. Não consigo entender porque é assim.
Além disso, gostaria de agradecer ao alfC por lembrar-me de verificar as configurações do touchpad no menu do sistema, esqueci completamente disso.