Ao fazer login, o .Xmodmap
(configurado como usuário ou globalmente) seria lido corretamente. No entanto, quando o monitor adormecer e eu fizer login novamente, ele será redefinido e as teclas funcionarão como antes de .Xmodmap
ter sido carregado. Nenhuma configuração funcionou até que em algum momento eu percebi que o meu teclado está conectado ao monitor e, assim, todas as sessões são perdidas quando o monitor vai para o repouso ou está desligado. O que ajudou foi conectar o teclado diretamente à torre do computador. Agora, a leitura inicial de .Xmodmap
logo após o login é mantida independentemente do monitor estar ligado ou desligado.