Se você quiser criar um pendrive Ubuntu USB a partir do Windows, siga as instruções abaixo: Como criar um stick USB inicializável no Windows .
Além disso, você pode usar o Unetbootin em vez do instalador USB Universal.
Veja a página geral da Unetbootin aqui: Unetbootin