bootrec / fixboot somente corrige arquivos (mais precisamente bootmgr ) na partição do Windows. Deve funcionar sem / fixboot .
Mais importante é o mbr fixo. Mas se o seu Windows inicializa com o carregador de inicialização normal do Windows (não o grub), está tudo bem.