Como faço para me livrar de um nome de arquivo corrompido (/ inside) no ponto de montagem home do ext4?

Question

/home sudo ls -l rubish
ls: can't access rubish/tongue/gif: none file of folder of that kind
total 0
-????????? ? ? ? ?              ? tongue/gif

Eu poderia mover a pasta para o topo de / home, mas não posso movê-la para fora de outra partição:

sudo mv rubish /svr
mv: unable to evaluate "rubish/tongue/gif": none file of folder of that kind

Obrigado