Karhan, como você conseguiu ativar o Touchpad / Trackpad no Ubuntu 12.10? Estou muito, muito interessado nisso, porque não consegui entender nada. Eu possuo um 13 "Retina também, instalado 12.10 com as duas possibidades, EFI-Boot e o método dd + alt para inicializar a partir de um memory stick um ubuntu amd64 + mac.iso. Em qualquer caso, o Touchpad / Trackpad funciona apenas como um mouse com apenas 1 tecla :-( Vou te dar uma cerveja, se você puder me ajudar - ou dois :-)
Cumprimentos Dirk