A única coisa que encontrei até agora é adicioná-lo ao seu gerenciador de arquivos como uma conexão webdav. Até agora, parece funcionar, mas não há sincronização.
O LogMeIn forneceu clientes para Windows e MacOS, mas atualmente estão "trabalhando" em uma versão linux. Alguém encontrou / escreveu um para o linux. Executando o Ubuntu 12.04.