Primeiro uma pergunta: Existe uma razão pela qual você está tentando instalar o VLC de seu PPA diário?
Por que não simplesmente remover ou desabilitar esse PPA, usar o Ubuntu Software Center e procurar por vlc e instalá-lo? Você receberá a compilação mais recente suportada.
Se você precisa usar o ppa diário, precisa cavar nas duas dependências não atendidas para entender de onde obtê-las, pois elas não estão prontamente disponíveis para você por qualquer motivo.