Tudo bem, finalmente entendi. No Ubuntu 12.10, há alguns plug-ins ausentes no compiz. Então você tem que instalar o compiz-plugins-extra:
sudo apt-get install compiz-plugins-extra
voila as opções aparecem. Então você pode seguir este guia: link