Você tem um erro na sua lista de fontes.
Para ir direto para a lista de fontes, abra um Terminal e emita o comando: gksudo gedit /etc/apt/sources.list
.
Procure o erro na linha 60.
Se você tiver algum problema, copie e cole sua lista de fontes aqui para que possamos dar uma olhada.