UPDATE: Bug é descrito AQUI .
O "problema" ainda permite a funcionalidade. Eu tenho 12,04 em um Tpad Thinkpad. O indicador / barra de menus é processado corretamente em ambas as telas e tudo com unidade / traço é bom.
O principal "problema" é que os ícones na minha área de trabalho não aparecem (normalmente estão no canto superior esquerdo) e agora estão fora da tela. Eu posso vê-los indo para a pasta Desktop (aka / home / $ USER / Desktop). Se houver mais do que alguns ícones, os posteriores começam a aparecer.
Não tenho certeza se é importante, mas a mesma coisa acontece com a conexão VGA entre o monitor externo e o laptop, bem como com a estação de acoplamento e com o VGA e o DVI.