Embora não seja oficialmente suportado pelo UBUNTU, você precisará instalar o driver nvidia proprietário no nvidia.com, se não houver drivers detectados. Então eu recomendaria o utilitário de tela ARANDR se o padrão não faz o truque para você. Mas o utilitário nvidia-settings deve fornecer praticamente tudo o que você precisa.