Bem, o erro diz tudo, você tem o padrão GPT, então você também deve adicionar uma partição BIOS-Boot ou EFI, dependendo do modo de inicialização do seu BIOS.
Você pode ler sobre isso aqui. link
Acabei de instalar o 12.10 junto com o Windows 7. Eu dividi minha partição em dois porque o leitor de disco durante a instalação não reconhecia o Windows 7 como sendo instalado no computador. Ele foi instalado corretamente e eu reiniciei apenas para descobrir que ele não era reconhecido no Grub também e inicializado diretamente no Ubuntu.
Eu li este post e pensei em usar boot-repair seria ótimo, mas eu recebo este erro:
gpt detected.
Please create bios-boot partition (>1MB, unformed filesystem, bios_grub flag).
This can be performed via tools such as Gparted.
Then try again.
Não tenho ideia do que significa ou o que fazer a seguir. Sugestões seriam apreciadas e eu perdi meu disco de instalação do Windows e realmente não quero ter que procurá-lo.
EDIT: Isto é o que o boot-repair voltou. link
Ei, tente ir ao terminal via ubuntu e digite
sudo update-grub
E se isso também não reconhecer o Windows, vá para o terminal e digite:
sudo apt-get install os-prober
sudo update-grub
grep menuentry /boot/grub/grub.cfg
Se isso também não funcionar, veja se isso pode ser de alguma ajuda, link É para 12.04 embora.
Deixe-me saber se alguma coisa funcionou.