Você tem linhas duplicadas para o mesmo ponto de montagem
/media/sda3
aparece duas vezes.
Tente criar um novo ponto de montagem como /media/newdisk
e coloque em seu /etc/fstab
Eu estou tomando sua entrada como exemplo, se /media/sda3
funciona, então deveria esta linha.
UUID=1C33A98704D941F1 /media/newdisk ntfs-3g defaults,locale=en_US.UTF-8 $