Encontrei esta solução que funciona com o meu dispositivo: link
Basicamente, você precisa adicionar o seguinte repositório:
sudo add-apt-repository ppa:andreas-diesner/garminplugin
sudo apt-get update
sudo apt-get install garminplugin
Na próxima etapa, você precisa ir ao firefox e clicar em Preferências, Ferramentas, Agente de usuário do Defaul --- GarminPluginFake - Firefox
Espero que ajude.