Parece que isso parou de acontecer em algum momento recentemente.
Isso começou a acontecer depois que fiz o upgrade de 11,10. Eu estou correndo em um laptop Latitude 13 com um controlador de gráficos integrados Intel Mobile 4 Series Chipset (não Nvidia) - sem drivers proprietários. Parece acontecer sob carga, embora eu não possa dizer se a carga é causada por algo com esse problema ou por um programa que estou executando.
Eu gostaria de tentar acertar esse problema. O ideal é que eu não queira mudar para outra coisa (pelo menos não antes de saber que essa é a única saída e que é específica da Unity e não, digamos, X).
Parece que isso parou de acontecer em algum momento recentemente.