Pode ser melhor que você redefina seu sources.list para o padrão. Substitua o que está em /etc/apt/sources.list
inteiramente por:
###### Ubuntu Main Repos
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic main restricted universe multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic main restricted universe multiverse
###### Ubuntu Update Repos
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic-security main restricted universe multiverse
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic-security main restricted universe multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic-updates main restricted universe multiverse
###### Ubuntu Partner Repo
deb http://archive.canonical.com/ubuntu utopic partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu utopic partner
###### Ubuntu Extras Repo
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu utopic main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu utopic main
Então sudo apt-get update
e os 404s devem parar.
Faça backup de sources.list antes de fazer algo destrutivo, como um sed no local, substitua-o no futuro (por exemplo, sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.backup
.
Espero que ajude!
OBSERVAÇÃO: usei o link para gerar as fontes acima baseadas na sua sources.list atual - confira se você quiser ajustá-lo.