Seria ótimo se você mostrasse seu roteiro. Mas de qualquer forma, você tem que usar o comando de saída como:
mount <partition> /mnt/controlurg || exit 1
Este comando apenas irá parar de executar o script. Você pode mostrar alguma mensagem (ou escrever no arquivo de log) como:
mount <partition> /mnt/controlurg || eval 'echo "Error mounting partition" 1>&2; exit 1'
mount <partition> /mnt/controlurg || eval 'echo "Error mounting partition\n" >> mount.log; exit 1'
Para matar todos os processos, use o comando killall
.