Se você instalou o bumblebee, você já deve estar usando o driver da Nvidia ao chamar o programa com o prefixo optirun
. Há uma diferença entre usar a GPU para aplicativos que usam o driver Nvidia e usá-lo para CUDA. Aparentemente, para CUDA, o bumblebee não é necessário, mas você precisa instalar os pacotes relevantes do CUDA.