Eu tenho o mesmo cartão e funciona muito bem. Eu não sei onde você mora, mas você deve obter algum tráfego aéreo. O problema com este broadcom wifi é que não é um poderoso. Então experimente do lado de fora, vá para outros lugares e tente obter alguns :)
desconecte-se do wifi
sudo ifconfig wlan0 down
sudo macchanger -r wlan0
se vc tiver o macchanger
sudo ifconfig wlan0 up
sudo airmon-ng start wlan0
sudo airodump-ng mon0