O Qnap é conhecido pela sua boa qualidade de NAS. Synology é considerada uma boa alternativa. Geralmente todos esses NAS possuem linux dentro. No mínimo, eles suportam o compartilhamento de samba (mas eles geralmente suportam uma grande variedade de protocolos), então você não deve ter nenhum problema em acessá-los a partir do Ubuntu.
Você só precisa verificar as especificações sobre o sistema de arquivos ext4. NAS mais antigos ou muito básicos podem não suportar isso.
Analisando o produto Qnap com nível de entrada de 2 compartimentos , posso dizer que eles suportam o ext4. O mesmo vale para a contraparte da Synology .
Qual deles escolher depende principalmente do seu orçamento. Não se preocupe muito com a compatibilidade do Ubuntu (99% deles suportam o Linux), apenas certifique-se de olhar para as especificações - que o ext4 é suportado.
Além disso, se você levar um NAS de 2 compartimentos para acessar as duas unidades ao mesmo tempo, lembre-se NOT para definir qualquer RAID entre elas. Você quer acessá-los individualmente. Depois de ter feito o backup de tudo, você pode considerar a possibilidade de configurar um RAID (não é aconselhável com unidades de tamanho diferente).