Existem duas soluções sem ter que adicionar novas fontes ppa:
1. gnome-shell-extensions-weather
Faça o seguinte para ter o clima no painel superior usando gnome-shell-extensions-weather
:
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
sudo apt-get install gnome-shell-extensions-weather
Efetue logout e volte.
Abra a ferramenta gnome-tweak ( gnome-tweak-tool
em um terminal):
vá para Shell Extensions
e ative a extensão do indicador de previsão do tempo. Ele deve aparecer no painel superior ao lado da hora. Clique nele para mais configurações.
2. indicador-tempo
Este ficará no painel inferior .
sudo apt-get install indicator-weather
Haverá também uma entrada na lista de aplicativos de inicialização. Se você quiser vê-lo após a instalação, execute-o a partir de um terminal:
indicator-weather&
Agora você pode seguir em frente e personalizar (adicionar locais, etc.).