Eu recomendaria o Thunderbird. Tem esses recursos:
% bl0ck_qu0te%Você pode usar o Thunderbird como cliente para o servidor do Microsoft Exchange 2010 no Ubuntu. Para poder se conectar ao servidor do Microsoft Exchange 2010 do Thunderbird, talvez seja necessário instalar um gateway do Exchange chamado DavMail. Para mais informações sobre DavMail, instruções de instalação, e para fazer o download Visite DavMail
1 Fonte: lifehacker