Isso não resolve o problema fundamental, mas se a posição que você preferir é simples, como a maximizada ou um terço da tela na horizontal, o QuickTile pode ajudá-lo. Veja aqui. Você precisará adicionar /path/to/script --daemonize
como um aplicativo de inicialização.