Esse cartão deve ser suficiente para rodar Arma 2 - não em alta resolução ou com muitos detalhes, mas deve rodar bem (foi lançado em 2009). A NVIDIA é provavelmente a melhor aposta para a placa gráfica no Linux, porque eles recentemente começaram a cooperar com a Valve no Steam para Linux e o resultado são novos drivers da NVIDIA com muito melhor desempenho .
O problema é que Arma 2 ainda não é suportado pelo Steam e pode nunca ser, então sua única opção atual é executá-lo através do Wine, e bem, veja o página de suporte - o status atual é lixo .
O Linux é bom para jogos indie (Braid, Swords & amp; Soldiers e outras gemas de HumbleBundles), mas ainda não está apto para os principais jogos AAA. Steam para Linux e Steambox pode mudar isso (e eu sinceramente espero que eles o façam), mas por enquanto, você será muito melhor com o Ubuntu e o Windows dualboot.