Nada que eu mudei em /usr/share/pulseaudio/alsa-mixer/profile-sets/default.conf (ou qualquer arquivo conf único que eu alterei) fez qualquer coisa para mostrar outro pedido em paman ou para reproduzir sons no centro e no subwoofer corretamente.
No entanto, recebi a ordem do mapa do canal para mostrar lfe e center da maneira oposta, especificando um remapeamento e anexando-o.
/etc/pulse/default.pa
load-module module-remap-sink sink_name=lfe_center_swap channel_map=front-left,front-right,rear-left,rear-right,lfe,front-center
/etc/pulse/daemon.conf
default-sample-channels = 6
/etc/pulse/client.conf
default-sink = lfe_center_swap
Isso não resolveu o problema do sub / centro invertido. A tela de controle de volume da paman mostra a mesma coisa e os sons são os mesmos, mesmo com a ordem invertida. 4 (centro) mostra que algo está tocando, mas o subwoofer e o alto-falante central estão em silêncio. 5 (lfe) mostra que algo está tocando, que o canal central toca. Então ainda está para trás. É quando reproduz um arquivo (como Nums_5dot1_24_48000 de aqui ) ou ao usar speaker-test -c6 ou alternando mixers ou players.
Esta é uma placa-mãe Asus P5LD2-VM DH usando o ALC882 com as saídas cinza preto laranja rosa verde azul (lado, traseira, sub / centro, microfone, frente, entrada de linha), ele vai para um sistema de alto-falante 5.1 com preto-traseiro laranja-sub / centro verde frente. (Em Offspring of Gates, os sons sub / center também são para trás - mas o programa Windows Realtek tem uma caixa de seleção para trocar a saída, e quando isso é verificado, a saída é adequada.)
Talvez alguém tenha uma maneira de fazer o mesmo no Ubuntu 12.04. Mas, por enquanto, a resposta é que não funciona, pelo menos não na minha configuração, mesmo com a ordem alterada no mapa do canal.