Sim, a sincronização com o vblank só funciona para um monitor com NVIDIA e TwinView.
Descobri que essa resposta me ajudou a corrigir a sincronização com o monitor que eu queria:
Estou executando o Ubuntu 12.04. Hoje eu comprei apenas um segundo monitor (eu tenho um Dell U2711 e uma TV Sony de 42 polegadas). Estou rodando o driver gráfico nVidia de 295.49 proprietários, minha placa de vídeo é uma GeForce GTX 460.
Não consigo ativar o "xinerama" com "telas X separadas", sem saber por quê.
Eu posso usar o TwinView. Isso funciona, embora isso resulte em graves rupturas na TV da Sony. É como se "sync to vblank" não estivesse funcionando (eu tenho isso definido no Compiz e nas configurações da nVidia). Se eu desativar o Dell U2711 e só usar a Sony, tudo funciona bem, zero rasgando.
É o caso que "sync to vblank" só funciona em um único monitor no Ubuntu 12.04?
Existe alguma maneira de se livrar do rasgo no segundo monitor no modo TwinView?
Experimente uma versão de driver mais recente do driver da nvidia no xswat ppa
Parece que a versão é 304.84