é um erro desagradável relatado no link e também em link
e ainda está aberto!
Eu não tive esse problema com o Ubuntu 11.10. Bem, para ser claro, eu fiz, mas foi facilmente corrigido com soluções alternativas.
Eu já experimentei os drivers ati proprietários e de código aberto, e o intel HD 3000 (tanto quanto eu sei) já deveria fazer parte do Kernel. Então, eu estou praticamente 100% perplexo, dada a minha falta geral de conhecimento sobre Linux. Eu realmente gosto deste sistema operacional, odiaria ter que voltar ao Windows (leia-se: HATE) por causa de algo tão trivial quanto a reprodução de vídeo.
Alguns detalhes:
Lenovo Thinkpad Edge e520 Intel HD 3000 / AMD HD Radeon 6630m
Ubuntu 12,04 64bit.