Se você não tiver tempo / habilidade para depurar isso, basta desativar o escurecimento da tela em "Brilho e Bloqueio" em Configurações do sistema:
Estou executando o Ubuntu 12.04 de 64 bits no laptop Sony VAIO
Se você não tiver tempo / habilidade para depurar isso, basta desativar o escurecimento da tela em "Brilho e Bloqueio" em Configurações do sistema: