Todo mundo lá fora a resposta da minha segunda pergunta é que podemos instalar o dicionário Hindi no Ubuntu11.04 tudo o que você precisa fazer é primeiro instalar o dicionário de estrelas do centro de software do Ubuntu ou usar o comando apt-get install stardict ou usando o synaptic.
Depois disso você tem que carregar um nome de arquivo zip shabdanjali para baixo da INTERNET. Depois de baixar shabdanjali zip extrair os arquivos vc terá 3 ou 4 arquivos basta copiar os arquivos para a pasta "/ usr / share / stardict / dic".
depois disso, vá para o dicionário das estrelas, que estará em application / accessories / menu. No dicionário de estrelas, clique no ícone inicial. Neste menu, clique nas preferências e marque a primeira opção que é "só varrer quando a tecla do modificador for liberada" marcar esta opção
Desta forma você pode ter o dicionário Hindi no Ubuntu 11.04 por favor, perdoe meus erros ortográficos.