Suponho que você não esteja usando o servidor de áudio Jack, mas o comum Alsa:
O problema provavelmente deve ser esta linha, que diz ao MOC para usar o dispositivo Alsa padrão (que provavelmente é a placa de som interna):
AlsaDevice = default
Solução # 1: Mude o seu dispositivo padrão Alsa cada vez que você inserir seu material de áudio USB. Isso é bem mencionado na página de perguntas frequentes da Alsa: link Talvez isso possa ser feito usando o udev (mas essa é outra pergunta que eu acho)
Solução # 2:
Crie o segundo arquivo de configuração para MOC com configuração diferente de AlsaDevice
variable e toda vez que você executar o MOC, configure qual configuração usar com --config $FILE
. Mas não sei como definir corretamente a configuração de AlsaDevice
no MOC