Sim, funciona muito bem para a maioria das situações, e é isso que o Reparo recomendado visa. No seu caso, o GRUB parece ok, mas seu BIOS pode ser limitado. Eu sugiro que você reinstale o Xubuntu, mas desta vez com uma partição / boot separada no início do seu disco. Veja link