Eu tive o mesmo problema. Ler outros posts em versões anteriores do Ubuntu na precisão da Dell T1600 sugere que pode ser uma questão com a placa de vídeo. Isso me convenceu a tentar uma conexão diferente para o meu monitor (cabo VGA em vez de um cabo DVI-D).
E isso funciona. Eu não entendo completamente porque este é o caso, mas agora estou executando o Ubuntu a partir do CD e foi capaz de instalá-lo com sucesso usando a porta VGA externa.