Sugiro que você use o xmacro, parece funcionar nessa pergunta semelhante:
Estou tentando encontrar algo como:
Controle + z="<" Control + x=">"
Isso é possível? o meu teclado não tem a chave perdida ISO que, em português, corresponde ao < > chave.
o código-chave para < > key é 94, sendo que sem shift é < (less) e com shift pressionado é > (maior)
o código para controle esquerdo é 37, Control_L o código para z é 52 e x é 53.
Como posso fazer isso usando xmodmap:
xmodmap -e "código-chave 37 + código-chave 52 = menos" xmodmap -e "código-chave 37 + código-chave 53 = maior"
Sugiro que você use o xmacro, parece funcionar nessa pergunta semelhante: