Você pode querer olhar para esta questão informações sobre como você pode executar diretamente o programa que você já tem no Ubuntu.
Olhando para link eu posso ver que há pelo menos um aplicativo nativo do Ubuntu. Menciona o PokerTH.
Você pode querer dar uma olhada nos jogos que você pode gostar no Ubuntu Software Center.