Este é um bug com os drivers ATI / AMD não compatíveis. É um problema em seu fim, e não há muito que possa ser feito sobre isso, tanto quanto eu sei.
Instalei o Gnome-Shell no Ubuntu 11.10 e a barra superior tem uma falha estranha:
EutambéminstaleidriversgráficosFGLRXproprietáriosdaATI/AMD,masas"atualizações pós-lançamento" não foram instaladas.
Este é um bug com os drivers ATI / AMD não compatíveis. É um problema em seu fim, e não há muito que possa ser feito sobre isso, tanto quanto eu sei.
É "corrigido" no mais novo fglrx da página inicial da ATI. Fixo significado, que as cores são ok, mas a concha pisca e ainda é inutilizável.