Se as unidades externas forem formatadas em NTFS, na maioria das vezes, você precisará instalar o ntfs-3g e o ntfsprogs para acessar com permissões de gravação.
sudo apt-get install ntfs-config
Para verificar, use gparted ou sudo fdisk-l
e determine a formatação.
Esta é uma boa referência para você olhar: link