Apenas faça
sudo apt-get dist-upgrade
Estou testando o Natty e há uma lista pesada de atualizações que são "retidas"
agora para a pergunta
são estes pacotes que provavelmente estão retidos devido ao Ubuntu (e serão disponibilizados assim que as dependências e outros itens forem adicionados / atualizados.)
OR
há uma chance de que eu estraguei meu sistema de forma que algumas atualizações não sejam compatíveis