Se você quiser apenas atualizar um aplicativo e ignorar todas as outras atualizações, execute:
sudo apt-get install [package-name]
Caso contrário, se você quiser excluir um pacote seja atualizado, siga as instruções de Como proibir a atualização de um pacote específico .