Acho que a melhor opção aqui é reinicializar o sistema no modo de usuário único e fazer alterações de configuração a partir dele. (ou seja, atualizar a configuração do ssh ou definir uma senha) Verifique aqui para obter detalhes sobre como entrar no modo de usuário único: