Se você não puder instalar pacotes do sistema, poderá instalar manualmente uma extensão do dicionário de verificação ortográfica. Você precisará reiniciar o LibreOffice.
Dicionário Inglês dos EUA disponível aqui: extensions.libreoffice.org .
Instruções para instalação de extensões:
- Faça o download de uma extensão e salve-a em qualquer lugar no seu computador.
- No LibreOffice, selecione Ferramentas → Gerenciador de extensão na barra de menus.

- NacaixadediálogoGerenciadordeextensão(Figura2),cliqueemAdicionar.
- Uma janela do navegador de arquivos é aberta. Na caixa de diálogo Adicionar extensão (s), você pode encontrar os arquivos da extensão nas pastas do sistema. Os arquivos da extensão têm extensão de arquivo OXT.

- LocalizeeselecioneaextensãoquevocêdesejainstalarecliqueemAbrir.
- Seestaextensãojáestiverinstalada,vocêserásolicitadoapressionarOKparaconfirmarsedesejasubstituiraversãoatualpelanovaoupressionarCancelarparainterromperainstalação.
- Depois, é perguntado se você deseja instalar a extensão apenas para seu usuário ou para todos os usuários.
- Se você escolher a opção Somente para mim, a extensão será instalada apenas para seu usuário (a extensão será armazenada no seu perfil de usuário e os outros usuários não terão acesso a ela).
- Se você escolher Para todos os usuários, você deve ter direitos de administrador do sistema. Neste caso, a extensão é instalada na pasta do sistema LibreOffice e estará disponível para todos os usuários.
- Em geral, escolha Somente para mim, que não requer direitos de administração no sistema operacional.

- Depois,vocêpodesersolicitadoaaceitarumcontratodelicença.
- Use o botão de deslocamento para baixo para ler o contrato de licença. No final do texto da licença, o botão Aceitar será ativado.
- Clique em Aceitar para continuar a instalação.
- Quando a instalação é concluída, a extensão é listada na caixa de diálogo Gerenciador de extensão.

Instruçõesroubadasde libreoffice.org