Você terá que inicializar a partir de um live CD, rodar sudo gparted , redimensionar sua partição Ubuntu para espaço para XP e então [opcional] criar um NTFS para XP. [Edit: Se você é um n00b total, aqui está um link para um tutorial do gparted: link ] :)
Então você inicializa a partir do CD do XP, selecione a partição [ou se você não criou um, diga para usar o espaço não alocado].
Uma vez instalado, você precisará reinstalar o bootloader GRUB. Se você tem o legado do grub, eu sei como. Se você tem o grub-pc [o novo, aka grub 2, eu acho], eu não sei exatamente como, mas uma busca rápida no google deve te dizer.
Para reinstalar o gerenciador de inicialização, você terá que inicializar a partir de um live CD e executar alguns comandos no terminal.
Para o grub herdado: sudo install-grub /dev/sdX
E você pode querer executar sudo update-grub , [Mas você provavelmente deve fazer o backup de /boot/grub/menu.cfg first] e esperamos que ele encontre sua instalação do XP e adicione-a ao menu. Caso contrário, você terá que editar manualmente o /boot/grub/menu.cfg. sudo gedit /boot/grub/menu.cfg
Se o GRUB encontrar seu Windows XP automaticamente, você está pronto.
Encontre a parte em que menciona chainloading, [é comentado] e copie essa parte, e cole-a ao lado das entradas do Linux. Então apenas substitua a linha "root (hd0,0)": hd0 significa o primeiro disco [sda], o próximo 0 significa a primeira partição. Portanto, se sua partição do XP for / dev / sda4, sua linha será parecida com "root (hd0,3)" porque o número começa em 0, não em 1.