Você pode tentar configurar uma máquina virtual com o CD apontando para a instalação do ubuntu iso, e seu pen drive mapeado como o armazenamento em disco rígido ... Pelo menos seus discos rígidos internos podem ser desconectados no ambiente virtual, e tem uma chance de trabalhar.